to rule

The urge to rule and the urge to be ruled seem inextricably intertwined.

冲动规定而且被规定的冲动逃不掉地似乎纠缠.

The Court of Appeal will have to rule on that.

上诉法庭自会有他们的裁决.

The king claimed to rule by divine right.

国王声称自己是神授王权执掌朝政的.

However , all gastric ulcers should be biopsied to rule out a malignancy.

胃溃疡应该作活检排除恶性.

Though his kingship was challenged, he continued to rule de facto.

虽然他做国王的身分为人诟病, 但他仍大权在握.

We are waiting for the judge to rule on the admissibility of the defence evidence.

我们在等待法官对被告方证据的接纳性作出裁决.

As genomes grew in length, internal selection began to rule the genome.

随着基因组长度的增长, 内部选择开始控制基因组.

The tissue is examined microscopically to rule out or confirm cancer.

利用显微镜检查组织，以排除或确认癌变。

Even with an iron fist . Our baby got to rule the nation.

即使你用铁拳,也不能继续统治下去.

It decrees that we, the people, elect leaders not to rule but to serve.

它明令我们, 人民选举领袖是为了服务,而不是统治他们.

The right to rule derives from those who gave it.

统治权来自授权的人(权力是人民给的).

They appear to rule out some of the ideas that have been mentioned — banding the tax so higher earners would pay more.

他们看来要剔除其中提到的一些想法——如把税率分档，使收入越高，缴得越多。

Though his kingship is challenge, he continue to rule de facto.

虽然他做国王的身分为人诟病, 但他仍大权在握.

Jim is very bossy; he always wants to rule the roost.

吉姆很路矿扈, 总是要当头.

Our old former teacher used to rule the class with an iron fist.

我们过去的教师一向对课堂控制得很严.

Tommy is very bossy; he always wants to rule the roost.

汤米很专横, 他总是想一切由他支配.

We must, as I said, take care not to rule in or rule out any one solution.

正如我说过的，我们必须注意不要肯定或否定任何一种解决方案。

The Commission is set to rule on the lawfulness of Jackie's execution in 2006.

就成龙2006年演出的合法性,该委员会作出了裁决.

We are waiting for the judge to rule on the admissibility of the defense evidence.

我们在等待法官对被告方证据的可采性做出裁决.

American parents may soon be able to rule violent TV programmes out of bounds.

美国的家长可能很快就会迫使含有暴力内容的电视节目遭禁播。